尴尬而又不失礼貌的寒暄过后，顾瞳伊便在宋砚洲对面的座位坐了下来。
顾瞳伊原以为，按照她和宋砚洲这种尴尬的关系，宋砚洲指不定会说出什么让人大跌眼镜的话。
结果宋砚洲只是递给她几份资料，说道：“这是这次案件的资料，你可以先了解一下，有利于之后翻译工作的进行。”
顾瞳伊顿了顿，这才接了过来，像是没想到宋砚洲竟然会这么正经的直接进入工作的话题。
看见顾瞳伊的表情，宋砚洲笑了笑，很快就明白了她心里究竟在想些什么。
“怎么？不然你以为我要说什么？我像是那种公私不分的人吗？”
被宋砚洲看穿了心里的想法，顾瞳伊有些尴尬，被宋砚洲这话说得脸色发烫，全当没听见他的话，便开始认真的阅览手上这几份文件。
只不过她的专业毕竟不是法律，很多专业性的词汇还是有些看不懂。
顾瞳伊偷偷瞥了宋砚洲一眼，只见他也真低着头，认真的在文件上做着什么批注。她抿了抿唇，还是没有打扰他。
但宋砚洲就像是旁边长了眼睛似的，顾瞳伊还没来得及收回视线的时候，宋砚洲便开了口：“怎么了？是有哪里看不懂想要问我吗？”
此时顾瞳伊已经平复了心中不安的情绪，听见宋砚洲主动挑起话题，她便顺势点了点头，将手中的文件推了过去，指向其中一处，“这里，我不太懂。”
宋砚洲不愧被誉为近几年来京北大学法律系不可多得的人才，在看见顾瞳伊指出的段落后，立马用非常通俗易懂的话语来向顾瞳伊解释了这其中的含义。
二人都是聪明人，一来一回，顾瞳伊便已大致摸清楚了这个案子的来龙去脉。
于是她饶有信心的说道：“大致的情况我已经了解了，你把要翻译的东西拿给我吧，我现在就可以开始翻译了。”
宋砚洲深深看了她一眼，像是有些欲言又止。
可最后，他还是什么都没说，把事先准备好的文件递给了顾瞳伊。
但在顾瞳伊想要接过文件的时候，他却迟迟没有松手。
顾瞳伊不由得有些疑惑地看向他。
宋砚洲这才说道：“顾小姐，既然我刚刚给你答疑解惑了，那么我待会儿有看不懂的地方，能不能也向你请教请教？”
顾瞳伊看向了宋砚洲刚刚阅览的那份文件，是一份全英文的，旁边还有一些法文的注释，想来宋砚洲看得是有些吃力。
协助律师翻译，本来也是顾瞳伊这次的工作内容，于是顾瞳伊点了点头。
见顾瞳伊答应，宋砚洲这才笑了笑，松开了自己那只紧紧攥住文件夹的手。
直到短短的半小时内，宋砚洲第十次向她询问英文单词的时候，饶是顾瞳伊这般好脾气的人，都能够察觉出来宋砚洲是故意想和她搭话了。
顾瞳伊瞥了一眼宋砚洲指出来的英文单词，忍了忍，还是忍不住了，反问道：“宋砚洲，如果我没有记错的话，这是英语专八的词汇，我记得你早就通过英语专八考试了。”
见顾瞳伊终于不再装作和他陌不相识的模样，宋砚洲这才露出了得逞的笑容。
从前他就觉得，顾瞳伊的性格过于隐忍，总是习惯性的把所有的委屈都往自己的肚子里吞，事实上她完全没有必要如此。
如今看见顾瞳伊在他的“骚扰”之下终于露出了一点正常人的情绪，宋砚洲的目的已然达到。
宋砚洲又看了一眼自己刚刚问她的单词，笑了笑，答道：“是啊，我认识，我只是想借此机会和你说说话而已。”
================================================================================